Ang Epekto sa International Tinplate Trade mula sa Tariff Trade War sa pagitan ng USA at China

▶ Mula noong 2018 at tumitindi noong Abril 26, 2025, ang Tariff Trade War sa pagitan ng USA at China ay nagkaroon ng matinding epekto sa pandaigdigang kalakalan, partikular sa industriya ng tinplate.

▶ Bilang steel sheet na pinahiran ng lata na pangunahing ginagamit para sa mga lata, ang Tinplate ay nahuli sa crossfire ng mga taripa at mga hakbang sa paghihiganti.

▶ Pinag-uusapan natin dito ang epekto sa kalakalang pang-internasyonal na tinplate, at magtutuon ng pansin sa Timog Silangang Asya, batay sa kamakailang mga pag-unlad ng ekonomiya at data ng kalakalan.

Background sa Trade War

Nagsimula ang digmaang pangkalakalan sa pagpapataw ng US ng mga taripa sa mga kalakal ng China, pinag-uusapan ang mga hindi patas na gawi sa kalakalan at pagnanakaw ng intelektwal na ari-arian.

Noong 2025, pinataas ng administrasyon ni Pangulong Donald Trump ang mga taripa, na umabot ng hanggang 145% na mga rate sa mga kalakal ng China.

Gumanti ang China ng mga taripa sa mga import ng USA, na humahantong sa isang medyo pagbawas sa kalakalan sa pagitan nila, at ito ay account para sa 3% ng pandaigdigang kalakalan US - China escalating trade war;

Ang pagtaas na ito ay nakagambala sa mga pandaigdigang supply chain, na nakakaapekto sa mga industriya tulad ng tinplate.

Mga Taripa ng USA sa Chinese Tinplate

Nakikipag-usap kami sa packaging, kaya nakatuon kami sa tinplate, ang US Commerce Department ay nagpataw ng mga paunang tungkulin sa anti-dumping sa mga produktong tin mill mula sa China, na may pinakamataas na rate sa 122.5% sa mga pag-import, kabilang ang mula sa pangunahing producer na Baoshan Iron at Steel US upang magpataw ng mga taripa sa tin mill steel mula sa Canada, China, Germany.

Nagkabisa ito mula Agosto 2023 , at malamang na magpatuloy ito hanggang 2025. Naniniwala kami na ang Chinese tinplate ay nagiging hindi gaanong mapagkumpitensya sa US market, na nag-udyok sa mga mamimili na maghanap ng mga alternatibo at nakakagambala sa tradisyonal na daloy ng kalakalan.

Ang Paghihiganti ng China

Kasama sa tugon ng China ang pagtaas ng mga taripa sa mga kalakal ng US, isang rate na umaabot sa 125% pagsapit ng Abril 2025, na nagpapahiwatig ng potensyal na pagtatapos sa mga hakbang sa tit-for-tat.

Pinatalsik ng China ang 125% na mga taripa sa mga kalakal ng US sa pinakabagong pagtaas ng kalakalan ng US-China.

Ang paghihiganting ito ay lalong nagpahirap sa kalakalan sa pagitan nila, binabawasan nito ang pag-export ng US sa China at makakaapekto sa pandaigdigang tinplate trade dynamics, at ang China at United States ay kailangang umangkop sa mas mataas na gastos at maghanap ng mga bagong kasosyo mula sa ibang mga lugar at bansa.

Ang Epekto sa Internasyonal na Tinplate Trade

Ang trade war ay humantong sa muling pagsasaayos ng mga daloy ng kalakalan ng tinplate.

Dahil nahahadlangan ang pag-export ng mga Tsino sa US, ang ibang mga rehiyon, kabilang ang Southeast Asia, ay nakakita ng mga pagkakataong palitan.

Ang digmaang pangkalakalan ay nag-udyok din sa mga pandaigdigang tagagawa na pag-iba-ibahin ang mga supply chain: Ang mga bansang tulad ng Vietnam at Malaysia ay aakitin ang pamumuhunan sa pagmamanupaktura, gayundin tayo ay tumutuon sa produksyon ng tinplate.

Bakit? kapag ang mga gastos ay tumaas, ang paghahatid o imigrasyon ng mga kabisera ay mag-aayos ng mga base ng produksyon nito sa bagong lugar, at ang timog-silangan ng Asya ay magiging isang mahusay na pagpipilian, kung saan ang gastos sa paggawa ay mababa, maginhawang trapiko, at mababang gastos sa kalakalan.

Timog Silangang Asya: Mga Oportunidad at Hamon

Ang Timog Silangang Asya ay itinuturing na isang kritikal na rehiyon sa tinplate trade landscape.

Ang mga bansang tulad ng Vietnam, Malaysia, at Thailand ay nakinabang sa trade war.

Habang ang mga tagagawa ay nagbabago at nag-refine ng mga lugar ng mga halaman upang maiwasan ang mga taripa ng US sa mga kalakal ng China.

Halimbawa, ang Vietnam ay nakakita ng isang pagsulong sa pagmamanupaktura, na may mga kumpanya ng teknolohiya na lumilipat ng mga operasyon doon, ay magkakaroon ng epekto sa mga industriyang nauugnay sa tinplate.

Ang pagmamanupaktura ng Vietnam ay nahuli sa digmaang pangkalakalan ng US-China. Nakita rin ng Malaysia ang paglago sa mga pag-export ng semiconductor, na maaaring hindi direktang suportahan ang demand ng tinplate para sa packaging ng digmaang pangkalakalan ng China–Estados Unidos.
Gayunpaman, ang mga hamon ay kasama pa rin.

Ang US ay nagpataw ng mga taripa sa iba't ibang mga kalakal sa Southeast Asia, tulad ng mga solar panel, na may mga rate na hanggang 3,521% sa mga import mula sa Cambodia, Thailand, Malaysia, at Vietnam Nagpapataw ang US ng mga Taripa Hanggang 3,521% sa Southeast Asia Solar Imports. pagdating sa solar, ang trend na ito ay nagmumungkahi ng mas malawak na proteksyunistang paninindigan na maaaring umabot sa tinplate kung tumaas ang mga pag-export sa US. Sa kabilang banda, ang Timog Silangang Asya ay nahaharap sa panganib na mabaha sa mga kalakal ng China, dahil ang China ay naglalayong mabawi ang mga pagkalugi sa merkado ng US sa pamamagitan ng pagpapalakas ng ugnayang pangrehiyon, na magpapalaki sa kompetisyon para sa mga lokal na prodyuser ng tinplate. Ang mga taripa ni Trump ay itulak ang Timog-silangang Asya na hindi komportable na malapit sa China.

Mga Implikasyon sa Pang-ekonomiya at Paglilibang sa Kalakalan

Ang trade war ay humantong sa trade diversion effects, kung saan ang mga bansa sa Southeast Asia ay nakikinabang sa mas mataas na exports sa parehong US at China upang punan ang mga puwang na natitira ng pinababang bilateral na kalakalan.

Ang Vietnam ang pinakamalaking benepisyaryo, na may 15% na pagtaas sa mga pag-export sa US noong 2024, ito ay dahil sa mga pagbabago sa pagmamanupaktura Kung Paano Naapektuhan ng Digmaang Pangkalakalan ng US-China ang Iba pang bahagi ng Mundo. Ang Malaysia at Thailand ay nakakita rin ng mga nadagdag, na may mga semiconductor at automotive export na tumataas.

Gayunpaman, nagbabala ang IMF tungkol sa 0.5% na pag-urong ng GDP sa mga umuusbong na merkado dahil sa mga pagkagambala sa kalakalan, na itinatampok ang kahinaan ng Timog-silangang Asya ng US - China na tumitindi ang digmaang pangkalakalan; epekto sa Timog Silangang Asya.

Detalyadong Epekto sa Tinplate Industry

Ang partikular na data sa tinplate trade sa Southeast Asia ay limitado, ang mga pangkalahatang uso ay nagmumungkahi ng pagtaas ng produksyon at kalakalan.

Ang digmaang pangkalakalan sa pagitan ng China at USA ay maaaring ilipat ang pagmamanupaktura ng tinplate sa Timog-silangang Asya, na gumagamit ng mas mababang gastos at malapit sa iba pang mga merkado.

Halimbawa, ang mga kumpanya ng solar panel ng China na may mga pabrika sa rehiyon ay maaaring magpalawig ng mga katulad na estratehiya sa pag-tinplate. Ang US ay nagpapataw ng higit pang mga taripa sa Timog-silangang Asya, dahil ang mga solar panel ay nakakakuha ng mga tungkulin sa antidumping na umabot sa 3,521%. Gayunpaman, maaaring harapin ng mga lokal na producer ang kumpetisyon mula sa parehong mga pag-import ng China at mga taripa ng US, na humahantong sa isang kumplikadong kapaligiran.

 

Mga Tugon sa Panrehiyon at Pananaw sa Hinaharap

Tumutugon ang mga bansa sa Timog-silangang Asya sa pamamagitan ng pagpapalakas ng kooperasyong intra-rehiyon, tulad ng nakikita sa pagsisikap ng ASEAN na i-upgrade ang mga kasunduan sa kalakalan. Tutugon ang China sa digmaang pangkalakalan at makakaapekto ito sa Southeast Asia.

Ang mga pagbisita ng Pangulo ng China sa Vietnam, Malaysia, at Cambodia noong Abril 2025 ay naglalayong palakasin ang ugnayang pangrehiyon, na posibleng pataasin ang tinplate trade. Gayunpaman, ang hinaharap ng rehiyon ay nakasalalay sa pag-navigate sa mga taripa ng US at pagpapanatili ng katatagan ng ekonomiya sa gitna ng pandaigdigang kawalan ng katiyakan.

Bansa	Mga pagkakataon	Mga hamon
Vietnam	Tumaas na pagmamanupaktura, paglago ng pag-export	Mga potensyal na taripa ng US, kumpetisyon
Malaysia	Tumaas ang semiconductor export, sari-saring uri	Mga taripa ng US, pagbaha ng mga kalakal ng China
Thailand	Paglipat ng paggawa, kalakalan sa rehiyon	Panganib ng mga taripa ng US, pang-ekonomiyang presyon
Cambodia	Umuusbong na hub ng pagmamanupaktura	Mataas na mga taripa sa US (hal., solar, 3,521%)