Ang Epekto sa Pandaigdigang Kalakalan ng Tinplate mula sa Digmaang Pangkalakalan ng Taripa sa pagitan ng Estados Unidos at Tsina

▶ Simula noong 2018 at tumindi pagsapit ng Abril 26, 2025, ang Digmaan sa Kalakalan ng Taripa sa pagitan ng Estados Unidos at Tsina ay nagkaroon ng malalim na epekto sa pandaigdigang kalakalan, lalo na sa industriya ng tinplate.

▶ Bilang isang bakal na sheet na binalutan ng lata na pangunahing ginagamit para sa mga lata, ang Tinplate ay nasangkot sa sagupaan ng mga taripa at mga hakbang sa paghihiganti.

▶ Dito ay tatalakayin natin ang epekto sa internasyonal na kalakalan ng tinplate, at tututuon tayo sa Timog-silangang Asya, batay sa mga kamakailang pag-unlad sa ekonomiya at datos ng kalakalan.

Kaligiran sa Digmaang Pangkalakalan

Nagsimula ang digmaang pangkalakalan nang magpataw ang US ng mga taripa sa mga produktong Tsino, na tumatalakay sa hindi patas na mga gawi sa kalakalan at pagnanakaw ng intelektwal na ari-arian.

Pagsapit ng 2025, pinataas ng administrasyon ni Pangulong Donald Trump ang mga taripa, na umabot sa hanggang 145% na mga rate sa mga produktong Tsino.

Gumanti ang Tsina ng mga taripa sa mga inaangkat na produkto ng Estados Unidos, na humantong sa malaking pagbawas sa kalakalan sa pagitan nila, at ito ang bumubuo sa 3% ng pandaigdigang kalakalan na nagdudulot ng tumitinding digmaang pangkalakalan ng US-China;

Ang paglala na ito ay nakagambala sa mga pandaigdigang supply chain, na nakaapekto sa mga industriya tulad ng tinplate.

Mga Taripa ng USA sa Tinplate ng Tsina

Dating nakatuon kami sa packaging, kaya nakatuon kami sa tinplate. Nagpataw ang US Commerce Department ng mga paunang anti-dumping duties sa mga produktong tin mill mula sa China, na may pinakamataas na rate na 122.5% sa mga inaangkat, kabilang ang mula sa pangunahing prodyuser na Baoshan Iron and Steel US upang magpataw ng mga taripa sa tin mill steel mula sa Canada, China, at Germany.

Ito ay naging epektibo mula Agosto 2023, at malamang na magpapatuloy ito hanggang 2025. Naniniwala kami na ang Chinese tinplate ay nagiging hindi gaanong kompetitibo sa merkado ng US, na nag-uudyok sa mga mamimili na maghanap ng mga alternatibo at nakakagambala sa tradisyonal na daloy ng kalakalan.

Paghihiganti ng Tsina

Kasama sa tugon ng Tsina ang pagtataas ng mga taripa sa mga kalakal ng US, isang rate na aabot sa 125% pagsapit ng Abril 2025, na hudyat ng potensyal na pagtatapos ng mga hakbang na may kapalit.

Nagpatupad ang Tsina ng 125% na taripa sa mga kalakal ng US sa pinakabagong paglala ng usapin ng kalakalan sa pagitan ng US at China.

Ang paghihiganting ito ay lalong nagpabigat sa kalakalan sa pagitan nila, binabawasan nito ang mga export ng US sa China at makakaapekto sa pandaigdigang dinamika ng kalakalan ng tinplate, at kapwa ang China at Estados Unidos ay kailangang umangkop sa mas mataas na gastos at maghanap ng mga bagong kasosyo mula sa ibang mga lugar at bansa.

Ang Epekto sa Pandaigdigang Kalakalan ng Tinplate

Ang digmaang pangkalakalan ay humantong sa muling pagsasaayos ng mga daloy ng kalakalan ng tinplate.

Dahil nahahadlangan ang mga pag-export ng Tsina sa US, nakakita ng mga pagkakataon ang ibang mga rehiyon, kabilang ang Timog-silangang Asya, upang pumalit.

Ang digmaang pangkalakalan ay nag-udyok din sa mga pandaigdigang tagagawa na pag-iba-ibahin ang mga supply chain: Ang mga bansang tulad ng Vietnam at Malaysia ay makakaakit ng pamumuhunan sa pagmamanupaktura, gayundin ay tututuon kami sa produksyon ng tinplate.

Bakit? Kapag tumaas ang mga gastos, ang transmisyon o imigrasyon ng mga kabisera ay maglilipat ng mga base ng produksyon nito sa bagong lugar, at ang timog-silangang Asya ay magiging isang magandang pagpipilian, kung saan mababa ang gastos sa paggawa, maginhawa ang trapiko, at mababang gastos sa kalakalan.

Timog-silangang Asya: Mga Oportunidad at Hamon

Ang Timog-silangang Asya ay itinuturing na isang kritikal na rehiyon sa larangan ng kalakalan ng tinplate.

Ang mga bansang tulad ng Vietnam, Malaysia, at Thailand ay nakinabang sa digmaang pangkalakalan.

Habang binabago at muling hinahanap ng mga tagagawa ang mga lugar ng kanilang mga planta upang maiwasan ang mga taripa ng US sa mga produktong Tsino.

Halimbawa, nakaranas ang Vietnam ng pagdagsa sa pagmamanupaktura, kung saan ang mga kumpanya ng teknolohiya ay naglilipat ng mga operasyon doon, ay magkakaroon ng epekto sa mga industriyang may kaugnayan sa tinplate.

Ang pagmamanupaktura sa Vietnam ay nasabit sa digmaang pangkalakalan ng US-China. Nakaranas din ang Malaysia ng paglago sa mga export ng semiconductor, na maaaring hindi direktang sumuporta sa demand ng tinplate para sa packaging sa pagitan ng China at Estados Unidos.
Gayunpaman, may kasabay pa ring mga hamon.

Nagpataw ang US ng mga taripa sa iba't ibang produkto mula sa Timog-Silangang Asya, tulad ng mga solar panel, na may mga rate na hanggang 3,521% sa mga inaangkat mula sa Cambodia, Thailand, Malaysia, at Vietnam. Nagpataw ang US ng mga Taripa hanggang 3,521% sa mga inaangkat na solar sa Timog-Silangang Asya. Pagdating sa solar, ang trend na ito ay nagmumungkahi ng mas malawak na proteksyonistang tindig na maaaring umabot sa tinplate kung tataas ang mga export sa US. Sa kabilang banda, ang Timog-Silangang Asya ay nahaharap sa panganib na mabahaan ng mga produktong Tsino, habang hangad ng China na mabawi ang mga pagkalugi sa merkado ng US sa pamamagitan ng pagpapalakas ng mga ugnayan sa rehiyon, na magpapataas ng kompetisyon para sa mga lokal na prodyuser ng tinplate. Ang mga taripa ni Trump ay magtutulak sa Timog-Silangang Asya na maging hindi komportable malapit sa China.

Mga Implikasyon sa Ekonomiya at Paglihis ng Kalakalan

Ang digmaang pangkalakalan ay humantong sa mga epekto ng paglihis ng kalakalan, kung saan ang mga bansa sa Timog-Silangang Asya ay nakikinabang mula sa pagtaas ng mga export sa parehong US at China upang punan ang mga kakulangan na iniwan ng nabawasang bilateral na kalakalan.

Ang Vietnam ang pinakamalaking nakinabang, na may 15% na pagtaas sa mga export sa US noong 2024, dahil ito sa mga pagbabago sa pagmamanupaktura. Paano Naapektuhan ng Digmaang Pangkalakalan ng US-China ang Ibang Bahagi ng Mundo. Nakakita rin ng mga pagsulong ang Malaysia at Thailand, kasama ang pagtaas ng mga export ng semiconductor at automotive.

Gayunpaman, nagbabala ang IMF tungkol sa 0.5% na pagliit ng GDP sa mga umuusbong na merkado dahil sa mga pagkagambala sa kalakalan, na binibigyang-diin ang kahinaan ng Timog-silangang Asya; lumalalang digmaang pangkalakalan ng US at China; epekto nito sa Timog-silangang Asya.

Detalyadong Epekto sa Industriya ng Tinplate

Limitado ang mga espesipikong datos tungkol sa kalakalan ng tinplate sa Timog-silangang Asya, ang mga pangkalahatang kalakaran ay nagmumungkahi ng pagtaas ng produksyon at kalakalan.

Ang digmaang pangkalakalan sa pagitan ng Tsina at Estados Unidos ay maaaring maglipat ng paggawa ng tinplate sa Timog-silangang Asya, na gagamit ng mas mababang gastos at kalapitan sa ibang mga merkado.

Halimbawa, ang mga kompanya ng solar panel ng Tsina na may mga pabrika sa rehiyon ay maaaring magpalawak ng mga katulad na estratehiya sa paggawa ng tinplate. Magpapataw ang US ng mas maraming taripa sa Timog-silangang Asya, dahil ang mga solar panel ay may mga antidumping duty na umaabot sa 3,521%. Gayunpaman, ang mga lokal na prodyuser ay maaaring maharap sa kompetisyon mula sa parehong mga inaangkat na Tsino at mga taripa ng US, na hahantong sa isang masalimuot na kapaligiran.

 

Mga Tugon sa Rehiyon at Pananaw sa Hinaharap

Tumutugon ang mga bansa sa Timog-Silangang Asya sa pamamagitan ng pagpapalakas ng kooperasyon sa loob ng rehiyon, gaya ng nakikita sa mga pagsisikap ng ASEAN na pahusayin ang mga kasunduan sa kalakalan. Ang tugon ng US at Tsina sa digmaang pangkalakalan ay magkakaroon ng epekto sa Timog-Silangang Asya.

Ang mga pagbisita ng Pangulo ng Tsina sa Vietnam, Malaysia, at Cambodia noong Abril 2025 ay naglalayong palakasin ang mga ugnayang panrehiyon, na posibleng magpapataas ng kalakalan ng tinplate. Itinatampok ng Pagbisita ni Xi ang Dilema para sa Timog-silangang Asya sa Digmaang Pangkalakalan ng US-China. Gayunpaman, ang kinabukasan ng rehiyon ay nakasalalay sa pag-navigate sa mga taripa ng US at pagpapanatili ng katatagan ng ekonomiya sa gitna ng pandaigdigang kawalan ng katiyakan.

Bansa	Mga Pagkakataon	Mga Hamon
Biyetnam	Pagtaas ng pagmamanupaktura, paglago ng eksport	Mga potensyal na taripa ng US, kompetisyon
Malasya	Pagtaas ng eksport ng semiconductor, pag-iiba-iba	Mga taripa ng US, pagdagsa ng mga produktong Tsino
Thailand	Pagbabago sa pagmamanupaktura, kalakalan sa rehiyon	Panganib ng mga taripa ng US, presyur sa ekonomiya
Kambodya	Umuusbong na sentro ng pagmamanupaktura	Mataas na taripa ng US (hal., solar, 3,521%)